Resolución judicial
Podemos definir una resolución judicial como un acto procesal de un tribunal que resolverá las peticiones de las partes implicadas y autorizará u ordenará el cumplimiento de ciertas medidas.
En Jurada.es contamos con un excelente equipo de traductores jurados profesionales que cuentan con gran experiencia a la hora de traducir resoluciones judiciales y otros documentos jurídicos.
Por esta razón, en Jurada.es queremos ofrecerle nuestra experiencia y absoluta disponibilidad a la hora de traducir su resolución judicial, sin importar la urgencia o la combinación lingüística que requiera (por favor, compruebe nuestras combinaciones lingüísticas).
La traducción jurada de una resolución judicial se encuentra entre nuestros casos más frecuentes; es un servicio normalmente solicitado por gabinetes de abogados. En Jurada.es, nuestros traductores jurados por el MAE se encargarán de traducir la resolución judicial en tiempo récord y, además, le enviaremos un borrador antes de firmar y sellar la traducción jurada con el fin de garantizar la calidad de la traducción. El tiempo estimado de traducción de una resolución judicial dependerá del número de palabras que tenga el documento y de su formato.
Otros casos comunes de traducción jurada son:
- Certificado de nacimiento
- Partida de nacimiento
- DNI
- Pasaporte
- Estatutos
- Certificado de defunción
- Ingresos bancarios por concepto de tasas
- Certificados de matrimonio
- Certificado de antecedentes penales
- Certificación académica
- Documentación para trámites de adopción
- Contratos
- Escrituras
- Apostillas
- Poderes
- Expediente académico
- Cuentas anuales y declaraciones de renta
- Otros
En caso de que se tratase de una traducción de una resolución judicial urgente, póngase en contacto con nosotros de forma inmediata y le ofreceremos soluciones prácticas; además, nuestro departamento de traductores jurados se ajustará a fechas de entrega ajustadas y a cualquier otra circunstancia requerida por usted.