A mi entender el ISO en agencias de traducciones sirve de poco si no eres una agencia de renombre y con muchos trabajadores. Sirve si quieres acceder a trabajos para el gobierno, etc.

Por otra parte tiene un precio muy elevado y aunque hay subvenciones, primero hay que gastarse el dinero en la ISO y luego solicitar la ayuda, como en todos, vamos.

Estaría interesada en compartir opinión sobre la gestión de calidad ISO en el mundo de la traducción.

A mi me parece que en Espsña, más que pertenecer a una asociación de traductores convendría mejor tener la calidad ISO en la agencia de traducción que uno tenga ya que daría más credibilidad de profesionalidad a los profesionales españoles y al resto del mundo dado el reconocimiento que tiene.

Supongo que el problema es este caso para traductores autónomos es el precio.