"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: Asociaciones de traductores jurados
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 03-12-2009 09:40:58 
Sara
Incorporado: 28-11-2009 16:32:57
Posts: 3
Localización
Yo creo que queda bien en el CV
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 26-09-2009 10:03:11 
Andrés
Incorporado: 08-07-2009 14:50:06
Posts: 18
Localización
Yo creo que el estar asocial sirve más para resolver dudas que para conseguir trabajo. O también a la hora de reclamar algún tipo de derecho estas asociaciones pueden ser de utilidad
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 15-08-2009 02:19:08 
Jen
Incorporado: 16-07-2009 14:00:42
Posts: 30
Localización
Tenéis razón pero también los foros sirven para resolver muchas dudas de traducción y no siempre es necesario estar asociado.
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 26-07-2009 11:25:56 
Naiara
Incorporado: 07-07-2009 14:26:21
Posts: 21
Localización
Eso sí, María, tienes toda la razón. También en los foros de traducción te resuelven muchas dudas y puedes expresarte pero si estamos hablando de problemas que te encuentras en tu carrera profesional y cómo resolverlos no hay nada más conveniente que asociarte con otros traductores y, por su puesto, tener el respaldo de un abogado y un contable, pero estos servicios ya se incluyen en algunas asociaciones.
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 25-07-2009 09:42:08 
Maria30
Incorporado: 05-07-2009 14:44:35
Posts: 44
Localización
Sí, estoy de acuerdo que para encontrar trabajo como traductor o resolver posibles dudas es conveniente asociarse, sin embargo, para aquellos traductores con agencias de traducción yo recomendaría que contasen con un abogado y un contable, que son los que realmente resuelven dudas fiscales y legales.
 Asunto :Re: Asociaciones de traducción internacionales.. 20-07-2009 02:14:29 
Naiara
Incorporado: 07-07-2009 14:26:21
Posts: 21
Localización

Más que nada el asociarte puede ofrecerte la ventaja de credibilidad como traductor. También te ayudan a resolver dudas que pueden surgir en el campo de la traducción. 

La asociación ATA suele ser bastante conocida en Estados Unidos y APETI en España.

Existe una página web donde encontrarás muchas más (lexicool).

 Asunto :Asociaciones de traducción internacionales.. 11-07-2009 10:50:40 
Eloy
Incorporado: 10-07-2009 14:22:28
Posts: 47
Localización
¿Alguien sabría indicarnos las mejores asociaciones de traductores internacionales y sus ventajas?
Página #