"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: El trabajo del traductor jurado
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Movilidad de traductores jurados.. 16-05-2010 02:57:49 
Jen
Incorporado: 16-07-2009 14:00:42
Posts: 30
Localización

Hola:

Personalmente creo que trabajar desde casa a través de internet es el más atractivo de los aspectos de la profesión de traductor además de poder marcarte tu propio ritmo.

Tal y como dices, la interpretación requiere movilidad, por ejemplo la asistencia a detenidos en comisaría o algún que otro congreso, pero suele haber más trabajo de traducción que de interpretación en general (desde mi punto de vista).

Incluso si eres intérprete jurado puedes trabajar desde casa, con un escáner un fax, teléfono y el ordenador es suficiente.

 

Espero haberte respondido a tus cuestiones

 

 Asunto :Movilidad de traductores jurados.. 10-05-2010 23:37:11 
Fer
Incorporado: 11-05-2010 04:18:02
Posts: 1
Localización
Estaba ojeando esta profesión y pensando presentarme al examen de este año y quería preguntaros cuántos de vuestros trabajos son presenciales, cuántos podéis hacer desde casa sin presentaros en vuestra agencia. He de suponer que muchos de los trabajos exigen presencia en juzgados, comisarías etc., pero ¿hay traducción online?, ¿vuestras agencias os permiten enviar los trabajos?

La razón es discapacidad, saber si este es un trabajo que exigiera salir de casa cuanto menos mejor es lo que verdaderamente me atrae de este trabajo. Gracias, Fer
Página #