"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: El trabajo del traductor jurado
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Traductores jurados falsos, sin título.. 06-02-2010 10:11:26 
Naiara
Incorporado: 07-07-2009 14:26:21
Posts: 21
Localización

Me parece haber mirado en una revista algo parecido sobre un traductor falto que con ejercicio en Barcelona y que le apoyaba un traductor jurado verdadero. Algo como que firmaba en su nombre pero la agencia era del traductor jurado verdadero. En fin, un caso incomprensible.

Las traducciones juradas tiene consecuencias legales y firmar y sellar por otra persona es un delito, incluso si tienes permiso de otro traductor que es jurado oficial.

 Asunto :Re: Traductores jurados falsos, sin título.. 19-01-2010 05:14:40 
Jen
Incorporado: 16-07-2009 14:00:42
Posts: 30
Localización
No me lo puedo creer. Ahora traductores jurados falsos. No entiendo qué procedimientos seguirán los organismos públicos a la hora de comprobar si el traductor jurado que aparece en el documento traducido es verdadero o falso
 Asunto :Traductores jurados falsos, sin título.. 19-01-2010 05:12:32 
Maria30
Incorporado: 05-07-2009 14:44:35
Posts: 44
Localización

No me puedo creer que haya gente que vaya de traductor jurado por la vida sin tener el título, con la cantidad de firmas, sellos y certificaciones que llevan las traducciones juradas y la responsabilidad que ello conlleva.

¿Otro fraude más en la lista?

Página #