"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: Preparación del examen de intérprete jurado
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Material de preparación del exámen de intérprete jurado.. 02-02-2010 09:44:18 
Jen
Incorporado: 16-07-2009 14:00:42
Posts: 30
Localización

Creo que es algo a prepara por ti mismo con algunas referencias, pero al final de cuentas es tu persona, tus capacidades y tu propio material.

En resumen material juridico y financiero

 Asunto :Re: Material de preparación del exámen de intérprete jurado.. 15-07-2009 09:24:20 
Maria30
Incorporado: 05-07-2009 14:44:35
Posts: 44
Localización

Que yo sepa hay algunos traductores jurados veteranos que ofrecen en sus webs material de preparación para el examen de intérprete jurado y varios ejemplos de exámenes de años anteriores. En estas webs te dan enlaces a otras páginas donde encontrarás material para traducir o leer. En cuanto a las muestras de exámenes de intérprete jurado te servirán para tener una idea de los mismos pero nunca te va a caer el mismo examen, además del escaso tiempo que te dan en las pruebas...

Algunas empresas ofrecen cursos intensivos tanto presenciales como semipresenciales con material de preparación, pero eso sí, preparaos para rascaros el bolsillo y buena suerte en esos difíciles exámenes

 Asunto :Re: Material de preparación del exámen de intérprete jurado.. 10-07-2009 09:27:06 
Eloy
Incorporado: 10-07-2009 14:22:28
Posts: 47
Localización

Existen alguna que otra página web con ejemplos de exámene para intérprete juradoa anteriores pero suelen escasear. Lo que sí que se suele encontrar son curso preparatorios tanto presenciales como a distancia especializados en prepararte para tal examen. Suelen durar de 3-6 meses y los precios rondan los 700 euros. Toda una inversión.

Mi recomendación es que busques páginas sobre leyes que estén en ambos idiomas y comiences a leer y practicar mucho. También existen glosarios online que puedes imprimir.

 Asunto :Material de preparación del exámen de intérprete jurado.. 19-04-2009 09:27:52 
rachelb
Incorporado: 19-04-2009 14:21:31
Posts: 6
Localización
Existen algunas webs donde se puede encontrar material de preparación de intérprete jurado, pero ¿Cuáles son? ¿Son gratuitas?
IP Logged
Página #