"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: Carrera de traducción e interpretación
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Créditos para ser traductor jurado.. 21-07-2009 11:23:00 
Eloy
Incorporado: 10-07-2009 14:22:28
Posts: 47
Localización
Sí, tal y como comentan los compañeros son las opciones para que te ortorguen el título de traductor jurado. Ahora bien, veremos qué sucede con el proceso de convergencia de Bolonia en cuanto a estudios de traducción e interpretación. Lo considero muy interesante, la verdad
 Asunto :Re: Créditos para ser traductor jurado.. 17-07-2009 04:39:56 
Jen
Incorporado: 16-07-2009 14:00:42
Posts: 30
Localización

Dependiendo de la universidad donde estudies la carrera de traducción e interpretación tendrás o no la posibilidad de estudiar los créditos necesarios para ser traductor jurado.

De todas formas, tengo entendido, aunque no se si será cierto, que con el acuerdo de Bolonia quizá no sea posible estudiar esos créditos extra y seguramente el único método para obtener el título de traductor jurado sea a través del examen anual que se convoca en Madrid

 Asunto :Re: Créditos para ser traductor jurado.. 14-07-2009 09:12:25 
Enrique
Incorporado: 07-07-2009 14:20:38
Posts: 20
Localización

Pues según viene en las convocatorias publicadas por el MAE:

Artículo 5 referente a la exención de examen por licenciatura en traducción e interpretación:

"Las personas que se encuentren en posesión del título español de Licenciado en
Traducción e Interpretación, o de un título extranjero que haya sido homologado a éste, y reúnan los
demás requisitos señalados en el artículo 1, apartados a) y c), de la presente Orden, podrán solicitar
de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores el nombramiento de
Intérprete Jurado, sin necesidad de realizar los exámenes previstos en el articulo anterior, acreditando,
mediante la correspondiente certificación académica, que han superado las asignaturas de dicha
Licenciatura que, conforme a los planes de estudio de las correspondientes Facultades, otorguen a los
licenciados una preparación específica en traducción jurídica y económica e interpretación oral en la
lengua o lenguas para las que se solicite el nombramiento"

Este párrafo lo podrás encontrar en la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores de España

 Asunto :Créditos para ser traductor jurado.. 11-07-2009 10:37:58 
Andrés
Incorporado: 08-07-2009 14:50:06
Posts: 18
Localización
Para poder obtener el título de traductor jurado, qué asignaturas extras o créditos hay que estudiar en la carrera de traducción e interpretación?
Página #