"Servicio de traducción jurada profesional a precios competitivos"

Email: info@jurada.es

 Foro de traducción jurada - JURADA.es :: El trabajo del traductor jurado
Bienvenido/a Guest   
 Asunto :Re: Interprete jurado en el territorio nacional.. 21-07-2009 11:20:05 
Eloy
Incorporado: 10-07-2009 14:22:28
Posts: 47
Localización

En cuanto a los traductores jurados tienen capacidad para traducir en todo el territorio nacional. Debo mencionar que en algún caso me he encontrado con una traductora jurada de francés que me decí que no estaba inscrita como tal en Madrid y que por lo tanto únicamente podría jurar documentos que se presentasen en Valencia, su ciudad.

Me pareció muy extraño, quizá haya varias opciones donde se inscriban los traductores dependiendo de la zona donde vivan, pero según la ley que se menciona más arriba, todos los traductores jurados tendría capacidad de traducir y que los documentos tuvieran la validez necesaria se presentasen donde se presentasen.

 Asunto :Re: Interprete jurado en el territorio nacional.. 14-07-2009 09:07:19 
Enrique
Incorporado: 07-07-2009 14:20:38
Posts: 20
Localización
Estoy de acuerdo. Sin embargo algunos clientes piden traducciones juradas para presentarlas en el extranjero, donde no existe la figura del traductor jurado tal y como figura en España
 Asunto :Interprete jurado en el territorio nacional.. 10-07-2009 02:50:53 
Maria30
Incorporado: 05-07-2009 14:44:35
Posts: 44
Localización
Según la orden del 8 de febrero de 1996, los traductores jurados podrán ejercer en todo el territorio español
Página #